AAS na formação de intérpretes

O currículo de formação de intérpretes prepara os indivíduos para trabalhar como intérpretes de língua de sinais de nível inicial que fornecerão acesso à comunicação na entrevista e em ambientes interativos. Além disso, este currículo oferece treinamento em serviço para intérpretes profissionais que desejam aprimorar suas habilidades.

O curso inclui a aquisição da American Sign Language (ASL); gramática, estrutura e propriedades sociolinguísticas; processos cognitivos associados à interpretação entre ASL e inglês; a estrutura e caráter da comunidade surda; e aquisição de competências de interpretação consecutiva e simultânea.

Os empregos de nível básico para intérpretes paraprofissionais estão disponíveis em sistemas educacionais ou em uma variedade de ambientes comunitários. Os indivíduos podem escolher entre cargos de meio período, período integral ou autônomo / freelance ou aplicar suas habilidades linguísticas a outras áreas relacionadas ao serviço humano .

Após a conclusão deste programa, o aluno deve ser capaz de:

Demonstrar uma interpretação eficaz entre a estrutura linguística da American Sign Language (ASL) e do Inglês

Aplicar padrões profissionais de resolução de problemas e ética, incluindo o Código de Conduta Profissional

Participe de atividades de engajamento cívico nas comunidades de surdos e intérpretes

Respeite as comunidades de surdos e surdos-cegos usando a filosofia ASL-centric.

Política de Progressão do Programa

A formação de intérpretes requer um alto nível de profissionalismo e habilidade ao trabalhar nas comunidades de surdos, surdos-cegos e com deficiência auditiva. Após a formatura, os alunos podem se inscrever para obter uma licença provisória de intérprete do estado da Carolina do Norte (NCGS 90-D).

Para atender aos padrões profissionais, os alunos matriculados no programa de Educação de Intérpretes devem demonstrar competência em comunicação ASL-Inglês, conhecimento bi-cultural, tomada de decisões éticas e comportamentos profissionais. Portanto, para se formar no programa, os alunos devem atender aos seguintes requisitos:

Programa acadêmico / notas:

Ganhe notas de "C" ou mais altas nas classes principais e obrigatórias.

Qualquer nota abaixo de "C" obtida em um curso básico ou principal antes da inscrição como curso de formação de intérprete está sujeita à política de repetição acima.

Aprendizagem baseada no trabalho:

Qualquer conduta de um aluno que resulte na rescisão do estágio de Aprendizagem no Trabalho resultará em uma nota do curso de "F". O aluno será expulso do Programa de Formação de Intérpretes por um ano civil. Os alunos podem se inscrever para readmissão após um ano.

Inscreva-se em um curso de Aprendizado no Trabalho após concluir um mínimo de 20 "cursos básicos obrigatórios" na área de concentração. A colocação em determinados sites de Aprendizagem no Trabalho pode exigir verificações de antecedentes e exames de drogas.